西班牙:荣达在海明威的笔下永恒

荣达(Ronda)是一个建在深谷峭壁上的白色摩尔式(Moorish)山城,位于安达鲁西亚(Andalucia)的西南部,距海港城市(Malaga)马拉加100多公里。


她是西班牙最古老的城市之一,初建于公元前六世纪,历史悠久,几经易主,在西班牙内战中受到重创,成为美国作家海明威(Earnest Hemingway)在《战地钟声》(For Whom the Bell Tolls)一书中所描绘的场景。
她地势壮观险要,深达120多米的爱尔-塔侯峡谷(El Tajo Gorge)将荣达一分为二,

罗马桥、
旧桥
和新桥这三座石桥将荣达的老城和新城连为一体。

因为地势险要,荣达防守坚固,因此长期处于摩尔人的统治下,一直到1485年才被天主教的西班牙人攻入。


荣达最举世闻名的景色是新桥(Puente Nuevo),建于18世纪。
此桥俱备了成名的三大要素:首先她本身美丽壮观,堪称工程上的奇迹,是摄友们的最爱;其次,与她相随的是一个令人哀叹的传说,在1793年大桥完工前夕,建造她的工程师马丁-阿尔德埃拉(Martin de Aldehuela)在桥上刻制大桥完工的日期时,失手坠入万丈深崕,至今那个未完成的“年”字还依稀可见。
最重要的是此桥还具“名牌”效应,这张名牌就是大名鼎鼎的美国作家海明威。
在《战地钟声》的第十章中,海明威谈到西班牙内战中支持弗朗哥(Franco)的一小撮“法西斯”分子躲进大桥旁的市政厅,支持共和政府的民众包围追赶他们,一直将他们逼到悬崕边,然后将他们抛下悬崕,战争的血腥跃然纸上。本是同根,相煎太急,西班牙内战双方死亡人数高达75万之巨。虽说上述这段情节属于虚构,但却是以发生在荣达的真实事件为基础的。荣达也因此在海明威的笔尖下永恒。当年的市政厅现在是一家西班牙式的旅馆(parador)。

荣达的老城至今保持了穆斯林摩尔人典型的阿拉伯麦迪那(Medina)式风格:蜿蜒曲折、狭窄迭荡的石砖小街蛇行于洁白的屋宇间。



山城小道,车辆难行,这种叫Bugee的小车在此得以大显身手。

鸟笼式的窗栏里蕴藏昔日阿拉伯的遗风陈韵。
蓝天青崕,垂直峭壁上一片片白色方形民居鳞次栉比错落有致,远看象一幅由几何结构组成的画。 据说安达路西亚的白色摩尔村落激发了毕加索(Pablo Picasso)的灵感,由此创立了几何画派。

老城除了白色民居外,还有几幢非白色的豪宅,据说是摩尔王的住所,如今有点没落。

荣达当年是摩尔人的国中之国,因为地势的关系,属于天高皇帝远,所以自成一国,才有如今的摩尔王之住所的传说,事实上,没人敢断定豪宅的真正主人的身份。


荣达所谓的新城是相对的,其实也不算新。


新城建于摩尔人统治结束后,具有西班牙风格摩尔风格交融的特征,



新城现在是荣达的商业文化中心。©H.L.Glennie

牛娃娃原创西班牙文集:

西班牙:浪漫的史诗西班牙:荣达在海明威的笔下永恒

安达路西亚(Andalucia)大区:

漫步阿尔拜辛(西班牙)
匆匆一瞥萨克罗蒙地(西班牙)
圣尼古拉景台之精彩人生之一(西班牙)
圣尼古拉景台之精彩人生之二(西班牙)
西班牙美食:伊比利克火腿
塞维利亚之一:西班牙之魂(西班牙)
塞维利亚之二:阿尔卡萨宫堡掠影(西班牙)
塞维利亚之三:大教堂世上第三(西班牙)
塞维利亚之四:逛四月集市节(西班牙)
塞维利亚之五:难忘的奇遇(西班牙)
塞维利亚之六:西班牙广场看西班牙(西班牙)

加泰罗尼亚(Catalunya 或Catalonia)大区:

赋予达利灵感的地中海魅力小城(西班牙)
达利夫妇与易加特港(西班牙)
爱巢之一:达利之家內观(西班牙)
爱巢之二:达利之家园景(西班牙)
达利剧院博物馆(上):超现实主义经典(西班牙)
达利剧院博物馆(下):超现实主义经典(西班牙)
达利故乡费格利斯的周末集市(西班牙)
迷失在比利牛斯山之一(西班牙)

西班牙:浪漫的史诗


Comments

Popular posts from this blog

漫步记忆径,重逢浦江滨(一): 台前幕后还乡团

怀念邓鹏里老师(2014年1月4日更新)

孩子