阿兰布拉之昔日辉煌（西班牙）

格拉那达（Granada）是很值得一去的城市，为了她在世界史上举足轻重的地位，为了她婀娜多姿的摩尔（Moor）遗风，为了内瓦达山脉(Sierra Nevada)冰峰衬托下的城中繁花似锦的缤纷斑斓，为了阿兰布拉 （Alhambra）神祕面纱背后的传说，为了阿尔拜辛（Albaicin）一砖一瓦中的往事陈烟，为了圣尼古拉观景台（Mirador San Nicholas)上的风情万千。假如你的时间还是不够涉略上述一切，那么昔日摩尔王宫所在地阿兰布拉便是你最佳的选择。

阿兰布拉是摩尔（Moor）文化的鼎盛之作，也是阿拉伯文化的经典代表。在阿兰布拉的鼎盛期，这里是世界文化的亮点，吸引和汇聚了最优秀的人才。阿拉伯文明对世界文明最大的贡献是阿拉伯数学，在这之前，算术中没有零数，是阿拉伯人引进了零数，有零就有负数，有负数就可以有借贷关系，信贷关系是经济发展的血液。也因为有了零数，英国大诗人拜伦（Byron）的数学天才女儿Ada得以在零数和1数中摆弄出最原始的电脑程式，为电脑的诞生铺路。

阿兰布拉（Alhambra，按西班牙发音译为阿兰布拉，按英语发音译作阿尔翰布拉，笔者以为翻译应以尊重原版为佳，中国版的翻译尊崇的是儿子版的英文发音），在阿拉伯语中意即“红色”（的城堡），为摩尔人所建。

摩尔人来自西北非的阿特拉斯山下，肤色黝黑，骁勇善战，是他们创立了摩洛哥。摩尔人从西班牙的南部海上登陆，统治了西班牙的安德路西亚（Andalucia）地区长达近800年，直到1492年。

和卡洛斯五世宫（Palacio de Carlos V）。

 

阿兰布拉初建时只有用于防务的阿尔卡萨巴（Alcazaba）城堡要塞，

13世纪开始由摩尔那斯里德王朝（Nasrid）的创立者默汉默德扩建为王宫，

卡洛斯五世宫是在天主教王朝收复格拉那达后毁掉一部分摩尔旧宫之后添加的，它那文艺复兴式的建筑虽说优秀，但在和谐悦目的摩尔式建筑群中卻显得有点格格不入。

在下两篇博文中，请与我同行，漫步在那扎瑞斯宫的长廊拱柱间，徘徊在夏宫的花团锦簇中，即将重温的是摩尔时代的往日遗梦和浪漫传说。©H.L.Glennie

相关博文：


夏境
英诗汉译博尔赫斯诗：阿兰布拉
西班牙：格拉那达之缘 （上）
西班牙：格拉那达之緣 （中）
西班牙：格拉那达之緣 （下）
阿兰布拉之昔日辉煌（西班牙）
阿兰布拉王宫及其往事陈烟 （西班牙）
阿兰布拉夏宫及摩尔遗梦 （西班牙）
漫步阿尔拜辛（西班牙）
匆匆一瞥萨克罗蒙地（西班牙）
圣尼古拉景台之精彩人生之一（西班牙）
圣尼古拉景台之精彩人生之二（西班牙）

牛娃娃原创西班牙文集：

西班牙：浪漫的史诗

安达路西亚（Andalucia）大区：

西班牙：荣达在海明威的笔下永恒
西班牙：荣达与斗牛
西班牙：格拉那达之缘 （上）
西班牙：格拉那达之緣 （中）
西班牙：格拉那达之緣 （下）
阿兰布拉之昔日辉煌（西班牙）
阿兰布拉王宫及其往事陈烟 （西班牙）
阿兰布拉夏宫及摩尔遗梦 （西班牙）

漫步阿尔拜辛（西班牙）
匆匆一瞥萨克罗蒙地（西班牙）
圣尼古拉景台之精彩人生之一（西班牙）

圣尼古拉景台之精彩人生之二（西班牙）
西班牙美食：伊比利克火腿
塞维利亚之一：西班牙之魂（西班牙）
塞维利亚之二：阿尔卡萨宫堡掠影（西班牙）
塞维利亚之三：大教堂世上第三（西班牙）
塞维利亚之四：逛四月集市节（西班牙）
塞维利亚之五：难忘的奇遇(西班牙）
塞维利亚之六：西班牙广场看西班牙（西班牙）

加泰罗尼亚（Catalunya 或Catalonia）大区：

赋予达利灵感的地中海魅力小城（西班牙）
达利夫妇与易加特港（西班牙）
爱巢之一：达利之家內观（西班牙）
爱巢之二：达利之家园景（西班牙）
达利剧院博物馆（上）：超现实主义经典（西班牙）
达利剧院博物馆（下）：超现实主义经典（西班牙）
达利故乡费格利斯的周末集市（西班牙）
迷失在比利牛斯山之一（西班牙）