可爱的误会（５）：风流寡妇

 
连老先生中风后瘫痪多年，行动不便，常听音乐打发时间。古典音乐翻来复去听多了，连老闭上眼睛都能哼上几曲。有一天连老突然想起年轻时跳快三步的时候那支叫＂风流寡妇＂的圆舞曲，这么多年好久都没听到那曲子了。当连老提起那段曲时，女儿的好友敏自告奋勇地帮忙去买CD。

那时上海延安中路上还没造高速公路，路上那家音像店里人群熙攘，店堂里洋溢着各种流行音乐声，店员忙着帮顾客找CD, 开单付款，忙得不亦乐乎。敏在货架上找了半天，一点头绪也没有，就问其中一个店员：＂你们这有＇风流寡妇＇吗？＂

那店员头也没抬就说：＂我们这全是男青年，你找风流寡妇怎么往这跑？＂

敏哭笑不得：＂我说的是个圆舞曲叫＂风流寡妇＂。

那店员说：＂我在这上了几年班，从没听说有这么个曲子，是不是你造的呀?＂

敏有些生气了：＂胡说八道，这曲子人人都知道，因为希特勒喜欢。＂

那店员说：＂真有这回事？＂

敏只好放弃了。后来还是连老托人在上海音乐学院的录音室里录了一盘风流寡妇来。

© H.L. Glennie